Dos besugos. Sr. Chinarro

Nivel de dificultad: 2 sobre 4
Canción: Dos besugos
Grupo: Señor Chinarro
Álbum: El fuego amigo (2005, BMG; reeditado en 2007 por Mushroom Pillow)
Descargar canción
Descargar letra
Ver videoclip




LETRA
Dos besugos me asustan
cuando abro la nevera
La venganza es un plato
que me voy a servir yo
Se acabó la charla, todo acaba,
sólo quedará el calor, qué calor.


Ahí están los tomates,
los haremos picadillo.
Adivino tus gestos,
de tu sangre un nuevo hervor.
Se acabó la charla, todo acaba,
sólo quedará el calor, qué calor.

Qué montón de espinas,
tiro al plato los cuchillos.
La tele tiene la palabra
y no tengo el mando yo.
Tres segundos de memoria tienen estos peces según la 2.
Tú quieres corazón

Vengan chulos y putas,
mira las calles desiertas.
El dialogo se anima,
el tema es el calor.

Pulso el botón rojo y duermo justo en tres segundos
como tú, como tú.

----- Fin del texto -----

COMENTARIO
1) Este tema está incluido en el penúltimo elepé del grupo sevillano Sr. Chinarro, liderado por Antonio Luque. El elepé se editó en 2005 pero ha sido recuperado recientemente por el nuevo sello del grupo, Mushroom Pillow.
2) Vocabulario y expresiones útiles
* La venganza es un plato que se sirve frío: Antonio Luque utiliza parte de esta expresión para dar forma a su verso.
* hacer picadillo algo o a alguien: literalmente significa triturar, destrozar, machacar a alguien. En este caso, los tomates se trituran para comerlos como picadillo, un tipo de ensalada.
* la tele: la televisión
* La 2: el segundo canal de TVE, el segundo canal de la televisión pública española. Anteriormente se conocía como la segunda.
* chulos y putas: un chulo es, literalmente, el 'jefe' de una prostituta aunque la palabra se utiliza mucho para definir a alguien un poco agresivo, que busca pelea, etc. No hay que confundirlo con otra connotación de la palabra chulo; 'qué chula es esta canción' significa que la canción te gusta mucho.