Joselito. Kiko Veneno

Nivel de dificultad: 3 sobre 4
Artista: Kiko Veneno
Canción: Joselito
Álbum: Échate un cantecito (1992)
Descargar canción
Descargar letra
Más info sobre Kiko Veneno
Ver videoclip
Acordes para guitarra



LETRA
Por ahí viene Joselito,
Con los ojos brillantitos
Por la calle Peñón

Se ha tomado tres botellas
De Coca-Cola llenas
De vino de Chiclana

Ya tiene las ganas
Ahora solo busca un sitio
Donde le dejen cantar

Ponme otra copa
Tú ya sabes que mañana
Voy a la mar

¡Ay, Joselito, ay!
Vigilancia reforzada
En el puente del ambiente
Es en technicolor

Esto era muchos grados
De marea al sur
De Fernando Poo

Ya llegó la hora
De la Zarzamora y sube
La atmósfera del bar

En el tubo traqueado
El salitre le ha dejado
Un rumor de alta mar

¡Ay, Joselito, ay!

Yo soy Joselito,
El de la voz de oro
Que de puerto en puerto
Voy dejando mi cuplé

Siete novias tuve
Más novias que un moro
Me salieron malas
Y a las siete abandoné

----- Fin del texto -----

COMENTARIO
1) Igual que sucede con otras canciones seleccionadas en este blog de artistas de Colombia, México, Argentina... el caso de Kiko Veneno es muy interesante porque permite al oyente oír un marcado acento andaluz. Esto es relevante para el estudiante de español porque no debe sentirse frustrado si no le es posible comprender todas las palabras expresadas por el autor. Incluso para un castellano-parlante no habituado al acento andaluz, hay algunas expresiones no comprensibles sin tener la letra de la canción para poder leerla.
2) Vocabulario y expresiones útiles
* por ahí viene: una manera habitual de explicarle a otra persona que está contigo en ese momento que acabas de ver a una tercera persona que ambos estáis esperando. Por ejemplo, "por ahí veo llegar a Carlos", lo ves a lo lejos.
* tener los ojos brillantes: se puede utilizar cuando ves a alguien ligeramente borracho, bebido, ebrio, mamado, etc y tienes los ojos como entre lágrimas, feliz.
* la Zarzamora: se refiere a una canción popular española muy conocida, obra de Rafael de León, uno de los grandes autores de lo que se conoce como 'folklore español' del siglo pasado. Más sobre Rafael de León y la Zarzamora.