Nivel de dificultad: 2 sobre 4
Canción: Bienvenido al final
Grupo: Deluxe
Álbum: If things were to go wrong (Mushroom Pillow, 2003)
Descargar canción
Acordes para guitarra
LETRA
Bienvenido al final de tu periodo de suerte,
como un mal sueño que se hace realidad.
Las noches de diversión ahora te pasan factura
y qué ha cambiado, ¿por qué nada es igual?
Y ahora tendrás que aceptar
que todo es diferente, la cruda realidad,
y que ahora ya la gente no te mire al pasar
y no sonría siempre, como antes, como siempre.
Que fue de aquella sensación que parecía interminable,
se ha convertido en un recuerdo más.
Y para la gente tú eras un tío admirable,
y qué ha cambiado, ¿por qué no lo eres ya?
Y ahora tendrás que aceptar
que todo es diferente, la cruda realidad,
y que ahora ya la gente no te mire al pasar
y no sonría siempre, como antes, como siempre.
Y ahora tendrás que aceptar
que todo es diferente, la cruda realidad,
y que ahora ya la gente no te mire al pasar
y no sonría siempre, como antes, como siempre.
Y ya no saluden, ni te miren al pasar,
y no sonría siempre, como antes, como siempre.
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Más sobre Deluxe en este blog
2) Vocabulario y expresiones útiles
* pasar factura = literalmente, cuando el que ha hecho un trabajo para otro pide el dinero que le corresponde. Pero esta expresión también se usa para explicar que estás pasando un mal momento por algún exceso, 'por pasarte de la raya'. Por ejemplo, 'la noche de ayer me está pasando factura, bebí demasiado alcohol'.
* tío = literalmente es el hermano de tu padre o madre, pero coloquialmente significa persona, chico, chaval... 'Oye tío, ¿nos vemos luego para tomar algo?'.
* crudo/a = este adjetivo indica que una comida no está cocinada; por ejemplo, pescado o carne cruda. Pero si se asocia con 'realidad', significa que comprendes que el momento que estás viviendo no es el que esperabas. Por ejemplo, 'tienes que darte cuenta de la cruda realidad, ya no tienes más dinero'.
viernes, 4 de septiembre de 2009
martes, 1 de septiembre de 2009
Isla de encanta. Pixies
Nivel de dificultad: 1 sobre 4
Canción: Isla de encanta
Grupo: Pixies
Álbum: Come on Pilgrim (4AD, 1987)
Acordes para guitarra
LETRA
Hermanita ven conmigo [x2]
Hay aviones cada hora
Isla de encanta
¡Me voy! [x3]
Donde no hay sufrimiento [x2]
Me vieron pasar por la calle,
Isla de encanta
¡Me voy! [x3]
Nuestro propio animal canta a la gente pa'gratis,
Hey babe what are we doing here?.
Laaaaa, loooh, patria.
Isla de encanta,
¡Me voy! [x3]
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Continuamos con otro ejemplo de una banda foránea (en este caso de EEUU) que se decide a componer una canción en (algo parecido) al español. Pixies, un monumento al rock de finales de los 80 y primeros 90.
2) En cuanto al léxico poco hay que comentar, pero como anécdota curiosa funciona, ¿no? ;)
Canción: Isla de encanta
Grupo: Pixies
Álbum: Come on Pilgrim (4AD, 1987)
Acordes para guitarra
LETRA
Hermanita ven conmigo [x2]
Hay aviones cada hora
Isla de encanta
¡Me voy! [x3]
Donde no hay sufrimiento [x2]
Me vieron pasar por la calle,
Isla de encanta
¡Me voy! [x3]
Nuestro propio animal canta a la gente pa'gratis,
Hey babe what are we doing here?.
Laaaaa, loooh, patria.
Isla de encanta,
¡Me voy! [x3]
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Continuamos con otro ejemplo de una banda foránea (en este caso de EEUU) que se decide a componer una canción en (algo parecido) al español. Pixies, un monumento al rock de finales de los 80 y primeros 90.
2) En cuanto al léxico poco hay que comentar, pero como anécdota curiosa funciona, ¿no? ;)
El rompeolas. Loquillo y Trogloditas
Nivel de dificultad: 1 sobre 4
Canción: El rompeolas
Grupo: Loquillo y Trogloditas
Álbum: Morir en primavera (Hispavox, 1988)
Descargar canción
Acordes para guitarra
LETRA
Lunes, martes, miércoles,
mirando hacia el mar.
Es un buen lugar para irse a olvidar,
coches policías detrás la ciudad.
Ojalá aquella rubia me mire al pasar.
Tú chica puedes vivir
una vida de hogar,
búscate un marido con miedo a volar.
No hables de futuro,
es una ilusión
cuando el rocanrol conquistó mi corazón.
No hables de futuro
es una ilusión
cuando el rocanrol conquistó mi corazón.
Jueves, viernes, sábado,
sentado junto al mar.
Es un buen lugar para irse a olvidar.
Dejé a mi familia junto al televisor.
En el rompeolas aún se huele el sol.
Tú chica puedes vivir
una vida de hogar,
búscate un marido con miedo a volar.
No hables de futuro,
es una ilusión
cuando el rocanrol conquistó mi corazón.
No hables de futuro
es una ilusión
cuando el rocanrol conquistó mi corazón.
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Loquillo (José María Sanz) junto a la banda Trogloditas (que incluía al genial compositor y escritor Sabino Méndez, que estuvo en el grupo de 1979 a 1989) conforman una de las formaciones más importantes de la historia del rock español.
2) Vocabulario y expresiones útiles
* vivir una vida de hogar = vivir una vida cómoda y segura, sin grandes riesgos
* conquistar el corazón (de alguien) = cuando una persona, ciudad, cuadro, etc seduce o enamora a alguien
* marido = esposo
* rompeolas = normalmente es una construcción dentro del mar para evitar que la fuerza de las olas llegue a la costa. Al momento en el que una ola llega a la orilla se le llama 'romper la ola'.
Canción: El rompeolas
Grupo: Loquillo y Trogloditas
Álbum: Morir en primavera (Hispavox, 1988)
Descargar canción
Acordes para guitarra
LETRA
Lunes, martes, miércoles,
mirando hacia el mar.
Es un buen lugar para irse a olvidar,
coches policías detrás la ciudad.
Ojalá aquella rubia me mire al pasar.
Tú chica puedes vivir
una vida de hogar,
búscate un marido con miedo a volar.
No hables de futuro,
es una ilusión
cuando el rocanrol conquistó mi corazón.
No hables de futuro
es una ilusión
cuando el rocanrol conquistó mi corazón.
Jueves, viernes, sábado,
sentado junto al mar.
Es un buen lugar para irse a olvidar.
Dejé a mi familia junto al televisor.
En el rompeolas aún se huele el sol.
Tú chica puedes vivir
una vida de hogar,
búscate un marido con miedo a volar.
No hables de futuro,
es una ilusión
cuando el rocanrol conquistó mi corazón.
No hables de futuro
es una ilusión
cuando el rocanrol conquistó mi corazón.
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Loquillo (José María Sanz) junto a la banda Trogloditas (que incluía al genial compositor y escritor Sabino Méndez, que estuvo en el grupo de 1979 a 1989) conforman una de las formaciones más importantes de la historia del rock español.
2) Vocabulario y expresiones útiles
* vivir una vida de hogar = vivir una vida cómoda y segura, sin grandes riesgos
* conquistar el corazón (de alguien) = cuando una persona, ciudad, cuadro, etc seduce o enamora a alguien
* marido = esposo
* rompeolas = normalmente es una construcción dentro del mar para evitar que la fuerza de las olas llegue a la costa. Al momento en el que una ola llega a la orilla se le llama 'romper la ola'.
lunes, 8 de junio de 2009
La mano en el fuego. Fangoria
Nivel de dificultad: 2 sobre 4
Canción: La mano en el fuego
Grupo: Fangoria
Álbum: Arquitectura efímera (Dro East West, 2004)
Descargar canción
LETRA
Sé que lo que me has dicho hoy
sabiendo que estoy como estoy
es un desafío, un loco desvarío,
capricho intolerable.
No pretendas improvisar,
sentencias con que condenar
pecados y vicios que aún no he cometido,
es todo cuanto pido.
La mano en el fuego,
así te sigo el juego.
Me quemo siempre por ti,
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo.
La mano en el fuego
y ya veremos luego.
No lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir.
Bien, dejemos el tiempo correr
pensando que no habrá otra vez,
que ya no eres mío,
que el mundo es hoy tan frío,
abismo insoportable.
No, no tengo motivos,
sí, sí, mucho que perder.
Pero siento las llamas tan cerca,
abrazándome, abrasándome.
La mano en el fuego,
así te sigo el juego.
Me quemo siempre por ti,
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo.
La mano en el fuego
y ya veremos luego.
No lo hago sólo por mí,
y no me voy a arrepentir.
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Más sobre Fangoria en este blog.
2) Vocabulario y expresiones útiles
* (poner) la mano en el fuego: esta expresión se utiliza cuando estás seguro del comportamiento de una persona en alguna situación concreta aunque no sepas la verdad. Por ejemplo, 'pongo la mano en el fuego por él, estoy seguro de que no ha sido culpa suya'. A veces se contesta con 'pues ten cuidado no vayas a quemarte', cuando otra persona no está tan segura sobre ese comportamiento.
* capricho
* seguir(le) el juego: cuando le sigues la corriente a una persona, cuando le contestas a alguien lo que quiere oír aunque no estés de acuerdo. 'Es mejor que le sigas el juego no vaya a enfadarse'.
* ya veremos: una expresión muy útil; literalmente, como en el caso del texto de Fangoria, significa 'a ver qué pasa', pero por extensión también se usa como respuesta a una propuesta que no sabemos si queremos hacer o no. Por ejemplo, '¿vamos este fin de semana a la playa? No lo sé todavía, ya lo veremos sobre la marcha.
* arrepentir
* tener motivos: tener razones para hacer algo
* tener mucho que perder: cuando te arriesgas a hacer algo que puede darte poco beneficio y muchos inconvenientes. Lo contrario es 'tener poco que perder'.
Canción: La mano en el fuego
Grupo: Fangoria
Álbum: Arquitectura efímera (Dro East West, 2004)
Descargar canción
LETRA
Sé que lo que me has dicho hoy
sabiendo que estoy como estoy
es un desafío, un loco desvarío,
capricho intolerable.
No pretendas improvisar,
sentencias con que condenar
pecados y vicios que aún no he cometido,
es todo cuanto pido.
La mano en el fuego,
así te sigo el juego.
Me quemo siempre por ti,
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo.
La mano en el fuego
y ya veremos luego.
No lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir.
Bien, dejemos el tiempo correr
pensando que no habrá otra vez,
que ya no eres mío,
que el mundo es hoy tan frío,
abismo insoportable.
No, no tengo motivos,
sí, sí, mucho que perder.
Pero siento las llamas tan cerca,
abrazándome, abrasándome.
La mano en el fuego,
así te sigo el juego.
Me quemo siempre por ti,
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo.
La mano en el fuego
y ya veremos luego.
No lo hago sólo por mí,
y no me voy a arrepentir.
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Más sobre Fangoria en este blog.
2) Vocabulario y expresiones útiles
* (poner) la mano en el fuego: esta expresión se utiliza cuando estás seguro del comportamiento de una persona en alguna situación concreta aunque no sepas la verdad. Por ejemplo, 'pongo la mano en el fuego por él, estoy seguro de que no ha sido culpa suya'. A veces se contesta con 'pues ten cuidado no vayas a quemarte', cuando otra persona no está tan segura sobre ese comportamiento.
* capricho
* seguir(le) el juego: cuando le sigues la corriente a una persona, cuando le contestas a alguien lo que quiere oír aunque no estés de acuerdo. 'Es mejor que le sigas el juego no vaya a enfadarse'.
* ya veremos: una expresión muy útil; literalmente, como en el caso del texto de Fangoria, significa 'a ver qué pasa', pero por extensión también se usa como respuesta a una propuesta que no sabemos si queremos hacer o no. Por ejemplo, '¿vamos este fin de semana a la playa? No lo sé todavía, ya lo veremos sobre la marcha.
* arrepentir
* tener motivos: tener razones para hacer algo
* tener mucho que perder: cuando te arriesgas a hacer algo que puede darte poco beneficio y muchos inconvenientes. Lo contrario es 'tener poco que perder'.
miércoles, 3 de junio de 2009
Si os vais. Los Ronaldos
Nivel de dificultad: 2 sobre 4
Canción: Si os vais
Grupo: Los Ronaldos
Álbum: Los Ronaldos (EMI, 1987)
Descargar canción
LETRA
Dónde está la gente que se ha ido sin mí,
juntos, lejos, muy lejos y no van a volver por mí.
Yo les miro y les digo: ¡ahí os quedáis!,
pensáoslo bien antes de marchar y luego me habláis.
Pero si os vais, si os vais, no volváis.
Donde están las cosas buenas,
se han quedado muy atrás,
yo las miro y les digo
por qué no os venís para acá.
Tenéis miedo de lo malo,
tenéis miedo de lo bueno,
tenéis miedo de las cosas malas,
tenéis miedo de las cosas buenas.
Pero si venís, si venís no os vayáis.
Si venís, si venís no os vayáis.
Yo pienso que esto se ha acabado ya,
hace mucho tiempo que esto se ha acabado ya.
Miremos hacia atrás, vámonos hacia atrás,
miremos hacia atrás porque esto se ha acabado ya.
Pero si os vais, si os vais no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis.
Que dónde esta la gente que se ha ido sin mí,
juntos, lejos, muy lejos y no van a volver por mí.
Yo les miro y les digo: ¡ahí os quedáis!,
pensáoslo bien antes de marchar y luego me habláis.
Pero si os vais, si os vais no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis, no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis, no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis, no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis.
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Los Ronaldos es una de las bandas de rock más conocidas de la hornada de grupos que surgió en la segunda mitad de la década de los 80. Su carismático líder Coque Malla, también actor, les otorgó un plus de relevancia gracias a su gancho mediático.
2) Vocabulario y expresiones útiles
* ahí os quedáis: una manera más educada de 'mandar a la mierda' a alguien.
Canción: Si os vais
Grupo: Los Ronaldos
Álbum: Los Ronaldos (EMI, 1987)
Descargar canción
LETRA
Dónde está la gente que se ha ido sin mí,
juntos, lejos, muy lejos y no van a volver por mí.
Yo les miro y les digo: ¡ahí os quedáis!,
pensáoslo bien antes de marchar y luego me habláis.
Pero si os vais, si os vais, no volváis.
Donde están las cosas buenas,
se han quedado muy atrás,
yo las miro y les digo
por qué no os venís para acá.
Tenéis miedo de lo malo,
tenéis miedo de lo bueno,
tenéis miedo de las cosas malas,
tenéis miedo de las cosas buenas.
Pero si venís, si venís no os vayáis.
Si venís, si venís no os vayáis.
Yo pienso que esto se ha acabado ya,
hace mucho tiempo que esto se ha acabado ya.
Miremos hacia atrás, vámonos hacia atrás,
miremos hacia atrás porque esto se ha acabado ya.
Pero si os vais, si os vais no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis.
Que dónde esta la gente que se ha ido sin mí,
juntos, lejos, muy lejos y no van a volver por mí.
Yo les miro y les digo: ¡ahí os quedáis!,
pensáoslo bien antes de marchar y luego me habláis.
Pero si os vais, si os vais no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis, no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis, no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis, no volváis.
Si os vais, si os vais no volváis.
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Los Ronaldos es una de las bandas de rock más conocidas de la hornada de grupos que surgió en la segunda mitad de la década de los 80. Su carismático líder Coque Malla, también actor, les otorgó un plus de relevancia gracias a su gancho mediático.
2) Vocabulario y expresiones útiles
* ahí os quedáis: una manera más educada de 'mandar a la mierda' a alguien.
jueves, 23 de abril de 2009
Un día perfecto. La Habitación Roja
Nivel de dificultad: 2 sobre 4
Canción: Un día perfecto
Grupo: La Habitación Roja
Álbum: Radio (Astro/Grabaciones en el mar, 2001)
Descargar canción
LETRA
Hoy es un día perfecto,
lo ha dicho en la tele el hombre del tiempo,
también lo dice el gobierno,
días perfectos para gente perfecta.
Hoy es un día perfecto,
la gente perfecta va a salvar el mundo,
y su mundo es tan pequeño,
mucho me temo que tú y yo no cabemos.
Hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto.
Hoy es un día perfecto
para olvidar lo que duele un verano,
así que apaga esa radio,
gracias a Dios eso está en nuestras manos.
Hoy es un día perfecto
para decir que te quiero sin miedo,
para salir del armario
te llames Rita o Juana de Arco.
Hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto.
Las palabras se han gastado,
los hechos se han oxidado,
y los cielos han dejado
de compadecernos, se han secado.
Aunque ya no queden sombras
seguiremos avanzando,
el futuro será nuestro
aunque no haya futuro.
Hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto,
perfecto
perfecto
perfecto
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Más sobre La Habitación Roja en este blog
2) Vocabulario y expresiones útiles
* el hombre del tiempo = nombre familiar que se le da a la persona que informa sobre el pronóstico meteorológico en televisión
* mucho me temo = cuando tienes que informar sobre algo a alguien y sabes que esa información no le va a gustar; 'mucho me temo que lo que voy a decirte no te va a gustar', por ejemplo
* salir del armario = la expresión habitual para explicar que alguien ha declarado abiertamente que es homosexual, ha dejado de esconder su condición sexual
* compadecerse
Canción: Un día perfecto
Grupo: La Habitación Roja
Álbum: Radio (Astro/Grabaciones en el mar, 2001)
Descargar canción
LETRA
Hoy es un día perfecto,
lo ha dicho en la tele el hombre del tiempo,
también lo dice el gobierno,
días perfectos para gente perfecta.
Hoy es un día perfecto,
la gente perfecta va a salvar el mundo,
y su mundo es tan pequeño,
mucho me temo que tú y yo no cabemos.
Hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto.
Hoy es un día perfecto
para olvidar lo que duele un verano,
así que apaga esa radio,
gracias a Dios eso está en nuestras manos.
Hoy es un día perfecto
para decir que te quiero sin miedo,
para salir del armario
te llames Rita o Juana de Arco.
Hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto.
Las palabras se han gastado,
los hechos se han oxidado,
y los cielos han dejado
de compadecernos, se han secado.
Aunque ya no queden sombras
seguiremos avanzando,
el futuro será nuestro
aunque no haya futuro.
Hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto,
perfecto
perfecto
perfecto
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Más sobre La Habitación Roja en este blog
2) Vocabulario y expresiones útiles
* el hombre del tiempo = nombre familiar que se le da a la persona que informa sobre el pronóstico meteorológico en televisión
* mucho me temo = cuando tienes que informar sobre algo a alguien y sabes que esa información no le va a gustar; 'mucho me temo que lo que voy a decirte no te va a gustar', por ejemplo
* salir del armario = la expresión habitual para explicar que alguien ha declarado abiertamente que es homosexual, ha dejado de esconder su condición sexual
* compadecerse
miércoles, 15 de abril de 2009
Maestro. Midi Puro
Nivel de dificultad: 2 de 4
Canción: Maestro
Artista: Midi Puro
Sin sello discográfico
Descargar canción
LETRA
Confundes la fuerza con el ímpetu
Multiplícate
Conjunto disjunto por la mañana.
Quema la brasa y
me quema el frío también.
Parece mentira que por una gotera
se hunda la casa.
Va en serio
Maestro de mierda
no aprendí nada contigo
Maestro de mierda
y si quieres
te lo repito
Hace mucho calor
Arrímate a la ventana
porque ya lo que dices
de verdad, no me importa nada
Y cuando digo nada, es nada de nada
y cuando digo nada, es nada...
Cuatro palabras sueltas que vas a decir.
La Cenicienta o los Tres Cerditos.
Cuchillo de doble moral
se corta y me cambias de tema;
aquí todo el mundo aprueba
Va en serio
Maestro de mierda
no aprendí nada contigo
Maestro de mierda
y si quieres
te lo repito
Hace mucho calor
Arrímate a la ventana
porque ya lo que dices
de verdad, no me importa nada
Y cuando digo nada, es nada de nada
y cuando digo nada, es nada...
Maestro de mierda
no aprendí nada contigo
Maestro de mierda
y si quieres
te lo repito
----- Fin del texto -----
COMENTARIO
1) Midi Puro es una banda de Sevilla muy influida por proyectos como Sr. Chinarro y el pop español más clásico de la década de los 80.
2) Vocabulario y expresiones útiles
* ir en serio = cuando alguien decide hacer algo sin ningún tipo de duda; ir a por todas
* arrimarse = acercarse
* nada de nada = un buen ejemplo de énfasis y redundancia para dejar claro que no hay cantidad de algo, no hay nada, cero. Aunque la redundancia suele ser algo equivocado, a veces se acepta porque ayuda a comprender algo: volar por los aires...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
